Split: Let's speak other langauges! 4 - working on merging these

Anything else
User avatar
Blorx
NOT A FRIGGIN PROGRAMMER
Posts: 3272
Joined: Wed Jan 26, 2005 4:01 pm
Location: South Carolina, United States
Contact:

Re: Member photos

Post by Blorx » Fri May 21, 2010 5:14 pm

rudel_ic wrote:
Blorx wrote:
rudel_ic wrote:Ihr Hodensammler
Du vergasst das "ein" Wort. Diese Weg hat dich nur "your testicle collector" sagte.
翻訳の問題点は、私の文法は完璧です
Not even close. You need to say "you're a testicle collector." So in turn, you'd be saying. "Du bist ein Hodensammler" or if you got lazy like you did there, "Ihr eine Hodensammler."

Erhaltet es? Erhieltet es? Zweifelt es.

User avatar
Freshbite
Posts: 3256
Joined: Thu Jan 14, 2010 3:02 pm
Location: Stockholm, Sweden.

Re: Member photos

Post by Freshbite » Fri May 21, 2010 5:15 pm

rudel_ic wrote:[...] dann rafft ihr null komma nix.
"then it gathers null komma nix"

Google Translate has spoken.

EDIT -- Wow, two full pages without a member picture, amazing.

User avatar
rudel_ic
official Wolfire heckler
Posts: 2193
Joined: Sun Aug 28, 2005 11:19 pm
Location: Hamburg City
Contact:

Re: Member photos

Post by rudel_ic » Fri May 21, 2010 5:17 pm

Blorx wrote:
rudel_ic wrote:Is nich so, als ob ihr Wurstbrote hier was damit reißen könntet. Wenn ich hier ordentlich anfang' zu schnacken, dann rafft ihr null komma nix.
Wow...that's...I have no idea what that last part says.
It says "You won't understand a thing".

"Stoff raffen" literally translates to "To gather cloth". Somehow, it became an expression. Don't ask me how that went down though.
Blorx wrote: Not even close. You need to say "you're a testicle collector." So in turn, you'd be saying. "Du bist ein Hodensammler" or if you got lazy like you did there, "Ihr eine Hodensammler."

Erhaltet es? Erhieltet es? Zweifelt es.
No, the translating tool doesn't get that I'm referring to the plural of Hodensammler, which also is Hodensammler. So I'm accusing all y'all of being Hodensammlers, basically. Hodensammlers being the anglicized plural of Hodensammler. It's like if I'd say "Ihr Ärsche", but with Hodensammlers.
Last edited by rudel_ic on Fri May 21, 2010 5:19 pm, edited 1 time in total.

User avatar
cameleopard42
Posts: 361
Joined: Tue Jan 26, 2010 9:04 pm
Location: Argleton
Contact:

Split: Let's speak other langauges! 4 - working on merging these

Post by cameleopard42 » Fri May 21, 2010 5:19 pm

rudel_ic wrote:Ihr Hodensammler
So why did you bring up my testicle collector?

User avatar
Blorx
NOT A FRIGGIN PROGRAMMER
Posts: 3272
Joined: Wed Jan 26, 2005 4:01 pm
Location: South Carolina, United States
Contact:

Re: Member photos

Post by Blorx » Fri May 21, 2010 5:23 pm

rudel_ic wrote: It says "You won't understand a thing".

"Stoff raffen" literally translates to "To gather cloth". Somehow, it became an expression. Don't ask me how that went down though.
Ah, that's why I don't understand it. I got the rest of it, just...German expressions didn't get taught to me in a class mostly about German grammar.
rudel_ic wrote:No, the translating tool doesn't get that I'm referring to the plural of Hodensammler, which also is Hodensammler. So I'm accusing all y'all of being Hodensammlers, basically. Hodensammlers being the anglicized plural of Hodensammler. It's like if I'd say "Ihr Ärsche", but with Hodensammlers.
Ah, right. I gave the joke too much credit in assuming that you were calling me a female and saying that I was a testicle collector.

EDIT: For the record, I took three years of German. It's not that I don't know German, it's that the classes focused on grammar, as opposed to vocabulary.

User avatar
rudel_ic
official Wolfire heckler
Posts: 2193
Joined: Sun Aug 28, 2005 11:19 pm
Location: Hamburg City
Contact:

Re: Member photos

Post by rudel_ic » Fri May 21, 2010 5:30 pm

Blorx wrote: EDIT: For the record, I took three years of German. It's not that I don't know German, it's that the classes focused on grammar, as opposed to vocabulary.
It's cool, I was just trying to tease a bit.

User avatar
Blorx
NOT A FRIGGIN PROGRAMMER
Posts: 3272
Joined: Wed Jan 26, 2005 4:01 pm
Location: South Carolina, United States
Contact:

Re: Member photos

Post by Blorx » Fri May 21, 2010 5:31 pm

rudel_ic wrote:
Blorx wrote: EDIT: For the record, I took three years of German. It's not that I don't know German, it's that the classes focused on grammar, as opposed to vocabulary.
It's cool, I was just trying to tease a bit.
Alright. Didn't mean to sound like I was taking offense, just meant to stick that in there before people went on ranting about Google Translate. :lol:

User avatar
Radu
Posts: 171
Joined: Tue May 18, 2010 2:40 pm
Location: Baia Mare, Maramures, Romania
Contact:

Re: Split: Let's speak other langauges! 4 - working on merging t

Post by Radu » Sat May 22, 2010 3:35 pm

Sunt p-aicea ceva români? Că mă cam plictisesc să tot vorovesc atâta engleză.
Mai haida-ţi şi voi pă forumuri!

User avatar
Ragdollmaster
Posts: 2343
Joined: Mon Jul 30, 2007 11:49 am
Location: Island of Lugaru

Re: Split: Let's speak other langauges! 4 - working on merging t

Post by Ragdollmaster » Sat May 22, 2010 3:57 pm

Halt! Hammerzeit!

Am I doing it right?

User avatar
Endoperez
Posts: 5668
Joined: Sun Jan 11, 2009 7:41 am
Location: cold and dark and lovely Finland

Re: Split: Let's speak other langauges! 4 - working on merging t

Post by Endoperez » Sun May 23, 2010 3:23 am

Skomakar'n wrote:Warum sprechen wir nur auf Deutsch hier?

Við eigum að tala íslensku! Þetta frábæra, fallega tungumál, sem talast á Íslandi!
Það hljómar fjandi fagurt þegar íslendingar tala, og þetta er eitthvað sem allir menn og allar konur vita.
Getið þið talað íslensku? Verið stolt!

Ella, so skal eg kanska tosa føroyskt. Føroyskt er so søtt. Duga tit føroyskt?
Islannin kuuleminen ensimmäistä kertaa oli todella omituista. Siinä oli ihmeellinen hörähdysäänne, ja pehmeä, sointuva th-äänne josta on vaikea sanoa onko se vokaali vai konsonantti.

Jag har lärde mig svenska språket i skolen, men jag har det glömt. För denna här satsen måste jag sökä fyra orden på netet, och mig grammatik är chockerande.

Ich habe Deutsche sprache gelernt, für zwei Jahren in eine Gymnasium, aber ich habe niemals genug Wörter wissen.

I've also learned this rather obscure language you people might not know about. Don't worry, it's only spoken in that little island near France, you'll probably never come across this one.

I also studied some Russian, but the school dropped that after a few years and now the only thing I still really understand is the Cyrillic alphabet. I can recognize some words, too, but not sentences.

User avatar
nutcracker
Posts: 1119
Joined: Tue Apr 22, 2008 2:16 am
Location: Western Finland

Re: Split: Let's speak other langauges! 3 - working on merging t

Post by nutcracker » Sun May 23, 2010 3:29 am

Blorx wrote:
Freshbite wrote:Wow, det var en väldigt massa skrivande på andra språk här.
Jag vet inte vart det kom ifrån, men jag är säker på att det inte kommer sluta gott.


Take that down, pass it around, one other language in the forum has been found.
Ja...ich kann Schwedisch nicht sprechen...
Nein, Alles kan Schwedisch sprechen.

Svenska är för skiter :D

Damn Finland forces me to study swedish too :p

User avatar
Radu
Posts: 171
Joined: Tue May 18, 2010 2:40 pm
Location: Baia Mare, Maramures, Romania
Contact:

Re: Split: Let's speak other langauges! 4 - working on merging t

Post by Radu » Sun May 23, 2010 4:44 am

Ragdollmaster wrote:Halt! Hammerzeit!

Am I doing it right?
is it Stop! Hammertime! ?

User avatar
zoidberg rules
Posts: 1788
Joined: Wed Jul 02, 2008 2:44 pm
Location: here, there everywhere...behind you!

Re: Split: Let's speak other langauges! 4 - working on merging t

Post by zoidberg rules » Sun May 23, 2010 12:33 pm

Quick note, Google translate sucks ass, it translates literally, and if it doesn't make sense in context, it tends not to translate it. Or at least, that's just my experience with it...

User avatar
Freshbite
Posts: 3256
Joined: Thu Jan 14, 2010 3:02 pm
Location: Stockholm, Sweden.

Re: Split: Let's speak other langauges! 4 - working on merging t

Post by Freshbite » Thu May 27, 2010 9:29 am

Jag undrar varför...
Kan det vara för att folk har bättre saker att göra, hmm?

User avatar
Freshbite
Posts: 3256
Joined: Thu Jan 14, 2010 3:02 pm
Location: Stockholm, Sweden.

Re: Split: Let's speak other langauges! 4 - working on merging t

Post by Freshbite » Thu May 27, 2010 2:09 pm

Haha! Så sant, så sant.
Vi är ju trots allt i Randomness sektionen, så man kan väl inte räkna med att något annat än "Penis!" och "Vagina!" kommer ur dem. Dock så är det ju rätt så underhållande.

Post Reply